{"id":2286,"date":"2020-09-01T07:04:42","date_gmt":"2020-09-01T07:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/veteraani.ylirotu.fi\/?page_id=2286"},"modified":"2020-09-01T07:04:42","modified_gmt":"2020-09-01T07:04:42","slug":"aanislinna-valtauksen-jalkeen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/","title":{"rendered":"\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kejlvur5-e77f14e92cce113489b70903d855c8e6\">\n#top .av-special-heading.av-kejlvur5-e77f14e92cce113489b70903d855c8e6{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kejlvur5-e77f14e92cce113489b70903d855c8e6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kejlvur5-e77f14e92cce113489b70903d855c8e6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kejlvur5-e77f14e92cce113489b70903d855c8e6 av-special-heading-h3  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kei9w74n-7b0f008125a778f48432b9a614d90d0f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Eila Carpelan, o.s. Lukkala:<\/strong><\/p>\n<p>Syyskuun vaihduttua lokakuuksi vuonna 1941 kuukauden pituinen y\u00f6kk\u00f6vuoroni P\u00e4lksaaren sotasairaalassa oli p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4, kun tuli lyhyt ilmoitus: Huomenna on l\u00e4ht\u00f6 eteenp\u00e4in.<\/p>\n<p>Aloitimme kuumeisen pakkaamisen. Avuksemme tullut tanskalainen ambulanssi l\u00e4hti jo omaan suuntaansa. Osa sairaalan henkil\u00f6kunnasta j\u00e4i paikoilleen, pienempi joukko lastattiin junaan suuntana it\u00e4.<\/p>\n<p>Oli y\u00f6 kun laskeuduimme junasta. Kuulimme olevamme Jessoilassa, S\u00e4\u00e4m\u00e4j\u00e4rven etel\u00e4rannalla. Rata oli pommitettu rikki, joten meid\u00e4n oli jatkettava kuorma-autoilla. Kussakin autossa valvoi turvallisuuttamme sotilas silm\u00e4 tarkkana, kiv\u00e4\u00e4ri ampumavalmiina. Tien vartta ei viel\u00e4 oltu ehditty puhdistaa vihollisista. V\u00e4lill\u00e4 pys\u00e4hdyttiin, kun tiess\u00e4 havaittiin j\u00e4lki\u00e4 mahdollisesta miinoituksesta.<\/p>\n<p>Aamuy\u00f6ll\u00e4 olimme perill\u00e4 \u00c4\u00e4nislinnassa, joka oli edellisp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 vallattu parin viikon piirityksen j\u00e4lkeen, Rauniot savusivat viel\u00e4.<\/p>\n<p>Meid\u00e4t l\u00e4\u00e4kint\u00e4lotat ohjattiin \u00c4\u00e4nisj\u00e4rven rannalla olevan mielisairaalan suojiin. Reppu p\u00e4\u00e4n alla ja mantteli peittona nukuimme siell\u00e4 muutamat aamuy\u00f6n tunnit. Unta ei tarvinnut odotella.<\/p>\n<p>Her\u00e4tess\u00e4ni p\u00e4iv\u00e4n jo valjettua huomasin viereisest\u00e4 huoneesta pist\u00e4v\u00e4n esiin mustuneet, turvonneet jalat. Ne kuuluivat vainajalle, joita seuraavissa huoneissa oli useampiakin. N\u00e4lk\u00e4\u00e4n kuolleita potilaitako, joita ei oltu v\u00e4litetty tai ehditty l\u00e4ht\u00f6kiireess\u00e4 korjata pois? Kaikkihan eiv\u00e4t mahtuneet pakenijain proomuihin, joten vaikeasti mielisairaat lienee j\u00e4tetty viimeisiksi.<\/p>\n<p>Ryhdyimme kunnostamaan taloa sotasairaalaksi. Hinkkasimme sein\u00e4t, katot ja lattiat, tyhjensimme k\u00e4ym\u00e4l\u00e4t. Ylt\u00e4 p\u00e4\u00e4lt\u00e4 likaisena p\u00e4\u00e4tin pist\u00e4yty\u00e4 syysviileiss\u00e4 \u00c4\u00e4nisen aalloissa. Uin suoraan kelluvaan ruumiiseen. Sodan j\u00e4lki\u00e4 sekin.<\/p>\n<p>Seuraavana aamuna her\u00e4sin horkkamaiseen puistatukseen. Lieneek\u00f6 syyn\u00e4 ollut \u00c4\u00e4nisen viile\u00e4 vesi vai se ruumis. Ker\u00e4sin p\u00e4\u00e4lleni peitoksi kaiken mahdollisen, mutta t\u00e4rin\u00e4 ei lakannut. Liu\u00b4uin kuumeisen harhaiseen maailmaan. Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 her\u00e4sin kuin unesta, nuoruus ja hyv\u00e4 pohjakunto olivat voittaneet.<\/p>\n<p>Lottatoverini Aino ja min\u00e4 saimme teht\u00e4v\u00e4ksemme kiert\u00e4\u00e4 p\u00e4rekoreinemme kaupungin j\u00e4tt\u00e4neiden asukkaiden majoissa ker\u00e4\u00e4m\u00e4ss\u00e4 sairaalalle ruokailuv\u00e4lineit\u00e4: veitsi\u00e4, haarukoita, lusikoita. Sairaalassa oli pula kaikesta.<\/p>\n<p>Karjalaisasumuksissa n\u00e4kyiv\u00e4t kiireisen l\u00e4hd\u00f6n j\u00e4ljet. Lattioilla lojui l\u00e4hd\u00f6n tuiskinassa pudonneita riepuja, hyl\u00e4ttyj\u00e4 kenk\u00e4rajoja, valokuvia, papereita. Jossakin m\u00f6kiss\u00e4 oli puurokattila koskemattomana hellalla, useissa oli kissa itkem\u00e4ss\u00e4 ik\u00e4v\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja n\u00e4lk\u00e4\u00e4ns\u00e4. Sota kosketti niin ihmisi\u00e4 kuin muitakin luotuja.<\/p>\n<p>Teimme ty\u00f6t\u00e4mme, poimimme koppaamme ruostuneita ja v\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 ruokailuv\u00e4lineit\u00e4.<\/p>\n<p>Er\u00e4\u00e4n kerran osuimme s\u00e4velt\u00e4j\u00e4n kotiin. Seini\u00e4 kiersiv\u00e4t k\u00e4sin kirjoitettujen nuottien rivist\u00f6t. Kuinka monta ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ne olivatkaan vaatineet? Ilmeisesti lahjakkaan ihmisen koko el\u00e4m\u00e4nty\u00f6n. Flyygeli oli ly\u00f6ty pirstaleiksi, sill\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 soitettaisi.<\/p>\n<p>Yht\u00e4kki\u00e4 portaita kolisteli sotapoliisipartio tiukaten meilt\u00e4 komendantin lupaa. Aino ja er\u00e4s sotapoliiseista j\u00e4iv\u00e4t kuin j\u00e4hmettynein\u00e4 tuijottamaan toisiaan. Noiden kahden tuijotus p\u00e4\u00e4ttyi erin\u00e4isi\u00e4 vuosia my\u00f6hemmin h\u00e4ihin, joita min\u00e4kin olin todistamassa.<\/p>\n<p>V\u00e4hitellen Sotasairaala 66 p\u00e4\u00e4si aloittamaan toimintansa. Jouduin kallo-osastolle.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2203,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2286","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen - Veteraanien Perint\u00f6<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen - Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/jatkosodan-kertomukset\\\/sotatoimet\\\/hyokkaysvaihe\\\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/jatkosodan-kertomukset\\\/sotatoimet\\\/hyokkaysvaihe\\\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\\\/\",\"name\":\"\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen - Veteraanien Perint\u00f6\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-01T07:04:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/jatkosodan-kertomukset\\\/sotatoimet\\\/hyokkaysvaihe\\\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/jatkosodan-kertomukset\\\/sotatoimet\\\/hyokkaysvaihe\\\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/jatkosodan-kertomukset\\\/sotatoimet\\\/hyokkaysvaihe\\\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/etusivu-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jatkosota &#8211; etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jatkosodan kertomukset\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/jatkosodan-kertomukset\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sotatoimet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/jatkosodan-kertomukset\\\/sotatoimet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Hy\u00f6kk\u00e4ysvaihe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/jatkosota-etusivu\\\/jatkosodan-kertomukset\\\/sotatoimet\\\/hyokkaysvaihe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/\",\"name\":\"Veteraanien Perint\u00f6\",\"description\":\"Kadettikunta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen - Veteraanien Perint\u00f6","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen - Veteraanien Perint\u00f6","og_url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/","og_site_name":"Veteraanien Perint\u00f6","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/","name":"\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen - Veteraanien Perint\u00f6","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website"},"datePublished":"2020-09-01T07:04:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/aanislinna-valtauksen-jalkeen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/etusivu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jatkosota &#8211; etusivu","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jatkosodan kertomukset","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sotatoimet","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Hy\u00f6kk\u00e4ysvaihe","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/jatkosota-etusivu\/jatkosodan-kertomukset\/sotatoimet\/hyokkaysvaihe\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"\u00c4\u00e4nislinna valtauksen j\u00e4lkeen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/","name":"Veteraanien Perint\u00f6","description":"Kadettikunta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5975,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2286\/revisions\/5975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}