{"id":6012,"date":"2020-11-18T12:53:02","date_gmt":"2020-11-18T12:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/veteraani.ylirotu.fi\/?page_id=6012"},"modified":"2020-12-15T10:52:37","modified_gmt":"2020-12-15T10:52:37","slug":"min-forsta-permission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/","title":{"rendered":"Min f\u00f6rsta permission"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kipv7gni-ef087bc144ec28e4bd24549c03df6c49\">\n#top .av-special-heading.av-kipv7gni-ef087bc144ec28e4bd24549c03df6c49{\npadding-bottom:5px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kipv7gni-ef087bc144ec28e4bd24549c03df6c49 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kipv7gni-ef087bc144ec28e4bd24549c03df6c49 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kipv7gni-ef087bc144ec28e4bd24549c03df6c49 av-special-heading-h3  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Min f\u00f6rsta permission<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kei9w74n-7b0f008125a778f48432b9a614d90d0f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Axel Byholm:<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_7832\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7832\" class=\"wp-image-7832 size-full\" src=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/min-forsta-permi1u.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" \/><p id=\"caption-attachment-7832\" class=\"wp-caption-text\">Axel Byholm vid Jandeba 1942. Byholms foto.<\/p><\/div>\n<p>I januari 1942 fick jag min f\u00f6rsta permission. Jag hade d\u00e5 varit i arm\u00e9n i tio m\u00e5nader. Jag fick ut min permissionssedel fr\u00e5n bataljonsstaben utan komplikationer, men lika bra gick det inte f\u00f6r ett par andra pojkar, som underl\u00e4t att svara &#8221;herr f\u00e4nrik&#8221;, n\u00e4r de blev uppropade. De fick \u00e5terv\u00e4nda till linjen.<\/p>\n<p>V\u00e5rt t\u00e5g fr\u00e5n Podporoze kom f\u00f6rsenat till \u00c4\u00e4nislinna, s\u00e5 vi fick v\u00e4nta p\u00e5 f\u00f6ljande t\u00e5g. Det var oxvagnar vi \u00e5kte med och i dessa eldades i oljefat. Det r\u00f6kte in s\u00e5 vi blev svarta som afrikaner. Alvar Berglund och jag besl\u00f6t att upps\u00f6ka en barberare under v\u00e4ntetiden. Vi hittade ett st\u00e4lle, d\u00e4r en gammal, vith\u00e5rig ryss med l\u00e5ngt sk\u00e4gg fungerade som barberare.<\/p>\n<p>Han striglade rakkniven p\u00e5 en l\u00e4derrem och gjorde en gest mot barberarstolen. Skulle vi v\u00e4ga l\u00e5ta en man av fiendefolket raka oss med ett s\u00e5 f\u00f6rskr\u00e4ckligt vapen? Vi v\u00e5gade och kom &#8221;sl\u00e4tkindade&#8221; till t\u00e5get. Innan vi gav oss under hans behandling, funderade vi nog om hans stol kunde vara farligare \u00e4n ett postst\u00e4lle i fr\u00e4msta linjen.<\/p>\n<p>Vi uppt\u00e4ckte ett matst\u00e4lle f\u00f6r milit\u00e4rer och vi st\u00e4llde oss i k\u00f6n. N\u00e4ra intill stod civila ryssar tiggande, trasiga och undern\u00e4rda. Jag gick flera g\u00e5nger fram till utdelarna och fick mat, som beg\u00e4rligt och tacksamt mottogs av de hungrande.<\/p>\n<p>T\u00e5get var fullt med permittenter. Ett lok drog, ett sk\u00f6t p\u00e5. Vid stationer med l\u00e4ngre uppeh\u00e5ll f\u00f6rs\u00f6kte vi f\u00e5 oss en mugg kaffesurrogat och m\u00f6jligen en r\u00f6nnb\u00e4rsbakelse. I Sein\u00e4joki, d\u00e4r v\u00e4ntetiden blev kort var detta inte m\u00f6jligt.<\/p>\n<p>P\u00e5 morgonsidan anl\u00e4nde jag till Kristinestad. Jag beh\u00f6vde f\u00e5 en sovplats n\u00e5gonstans. Jag gick till r\u00e5dhuset och fick polis Axel Nordstr\u00f6m som eskort till b\u00e5de hotell och resandehem. Men nej! D\u00f6rrarna st\u00e4nges hastigt framf\u00f6r n\u00e4san p\u00e5 oss. Man ville absolut inte ta emot n\u00e5gon l\u00f6ssb\u00e4rande frontman. Jag fick sedan soffan i aulan p\u00e5 r\u00e5dhuset som sovplats. Inte heller poliserna ville ta emot mig i sina tj\u00e4nsterum. Orsak: Nerlusningsfaran. I aulan var det inte m\u00e5nga v\u00e4rmegrader, betydligt kallare \u00e4n i en korsu. Jag besl\u00f6t att f\u00f6rs\u00f6ka ta mig hem och detta efter vinterv\u00e4gen via Pantolinas. Det var dock n\u00e4rmare trettio grader under nollstrecket och d\u00e4rtill sn\u00f6yra.<\/p>\n<p>I b\u00f6rjan gick marschen bra, s\u00e5 l\u00e4nge jag hade en v\u00e4g att h\u00e5lla mig till, men d\u00e5 jag kom ut p\u00e5 Svissk\u00e4rsfj\u00e4rden f\u00f6rsvann v\u00e4gen i det nattm\u00f6rka sn\u00f6landskapet. Jag f\u00f6rs\u00f6kte ta riktningen p\u00e5 Solax med Svissk\u00e4rslandet i sikte men jag fick vada i mycket djup sn\u00f6. Ibland gick den \u00e4nda upp till midjan. Jag var hungrig, jag var tr\u00f6tt, jag var r\u00e4dd att jag skulle somna, n\u00e4r jag vilade mig. Det var n\u00e4ra, att jag skulle ha stupat av utmattning.<\/p>\n<p>Jag kom sm\u00e5ningom till Solax-sl\u00e4tten och jag hittade vinterv\u00e4gen d\u00e4r. Jag riskerade inte ta v\u00e4gen \u00f6ver H\u00e4rkmerifj\u00e4rden, \u00e4ven om den skulle ha varit litet kortare.<\/p>\n<p>Det var en oerh\u00f6rt utmattad pojke som kom hem. F\u00f6rv\u00e5ningen var stor, isynnerhet \u00f6ver hans sista strapatsrika \u00e4ventyr, som var n\u00e4ra att kosta honom livet.<\/p>\n<p>Jag drog av mig alla mina milit\u00e4rkl\u00e4der, kastade en del ut i sn\u00f6n och h\u00e4ngde upp en del ute, allt f\u00f6r att k\u00f6lden skulle f\u00e5 g\u00f6ra sitt med l\u00f6ssen. Magen ropade efter mat. Jag kr\u00f6p i s\u00e4ng, sedan hungern stillats, men jag var f\u00f6r tr\u00f6tt f\u00f6r att kunna sova.<\/p>\n<p>Under hemresan hade jag \u00e4tit en g\u00e5ng. Det var i \u00c4\u00e4nislinna och under forts\u00e4ttningen fick jag inte mera \u00e4n tv\u00e5 koppar kaffesurrogat. Resan tog fyra och ett halvt dygn av min tolv dygns permission.<\/p>\n<p><strong><em>Ur boken:<\/em><\/strong><br \/>\n<em> Einar Snickars: Veteraner minns<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-2k3lcs-3d27d553dfdfe5c39c92a80c23ed0bb0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>0<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5980,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6012","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Min f\u00f6rsta permission - Veteraanien Perint\u00f6<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Min f\u00f6rsta permission - Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-15T10:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/min-forsta-permi1u.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/min-forsta-permission\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/min-forsta-permission\\\/\",\"name\":\"Min f\u00f6rsta permission - Veteraanien Perint\u00f6\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/min-forsta-permission\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/min-forsta-permission\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/min-forsta-permi1u.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-18T12:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T10:52:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/min-forsta-permission\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/min-forsta-permission\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/min-forsta-permission\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/min-forsta-permi1u.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/min-forsta-permi1u.jpg\",\"width\":300,\"height\":218},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/min-forsta-permission\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/etusivu-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forts\u00e4ttningskriget\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ber\u00e4ttelser i forts\u00e4ttningkriget\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Krigets g\u00e5ng\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"St\u00e4llningskriget\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/stallningskriget\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Min f\u00f6rsta permission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/\",\"name\":\"Veteraanien Perint\u00f6\",\"description\":\"Kadettikunta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Min f\u00f6rsta permission - Veteraanien Perint\u00f6","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Min f\u00f6rsta permission - Veteraanien Perint\u00f6","og_url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/","og_site_name":"Veteraanien Perint\u00f6","article_modified_time":"2020-12-15T10:52:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/min-forsta-permi1u.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/","name":"Min f\u00f6rsta permission - Veteraanien Perint\u00f6","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/min-forsta-permi1u.jpg","datePublished":"2020-11-18T12:53:02+00:00","dateModified":"2020-12-15T10:52:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/#primaryimage","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/min-forsta-permi1u.jpg","contentUrl":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/min-forsta-permi1u.jpg","width":300,"height":218},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/min-forsta-permission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/etusivu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forts\u00e4ttningskriget","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ber\u00e4ttelser i forts\u00e4ttningkriget","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Krigets g\u00e5ng","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"St\u00e4llningskriget","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/stallningskriget\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Min f\u00f6rsta permission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/","name":"Veteraanien Perint\u00f6","description":"Kadettikunta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7831,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6012\/revisions\/7831"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}