{"id":6720,"date":"2020-11-19T14:51:38","date_gmt":"2020-11-19T14:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/veteraani.ylirotu.fi\/?page_id=6720"},"modified":"2020-12-28T14:32:17","modified_gmt":"2020-12-28T14:32:17","slug":"bofors-150-h-06-in-memoriam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/","title":{"rendered":"Bofors 150 H\/06 in memoriam"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kix7534h-85b70c3d30a945177eb2aff82f954675\">\n#top .av-special-heading.av-kix7534h-85b70c3d30a945177eb2aff82f954675{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kix7534h-85b70c3d30a945177eb2aff82f954675 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kix7534h-85b70c3d30a945177eb2aff82f954675 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kix7534h-85b70c3d30a945177eb2aff82f954675 av-special-heading-h3  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Bofors 150 H\/06 in memoriam<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kek0ol8w-0f04af88ec907b2c66cea4bf3dbe1d4c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Karl Granholm:<\/strong> Tunga 4:an<\/p>\n<p>I januari 1940 gick en hel sektion i v\u00e4ntans tider i Kronoby. Striderna h\u00e5rdnade och vi tillbringade v\u00e4ntetiden med utbildning till artillerister utan pj\u00e4ser. V\u00e4ntetiden tycktes l\u00e5ng och meningsl\u00f6s trots att buskaradion var i flitig anv\u00e4ndning, med den ena bulletinen efter den andra. V\u00e4nta och gissa, v\u00e4nta och gissa &#8211; k\u00e4nns situationen igen?<\/p>\n<p>En vacker dag i januari 1940 kom i varje fall ett besked som h\u00f6ll, pj\u00e4serna fanns i landet, och hade efter granskning skickats till Kronoby, och mycket riktigt, anl\u00e4nde pj\u00e4serna, och de visades sig trots sin respektabla \u00e5lder vara i gott skick. Modellen var 150 H\/06. Den f\u00f6rsta kommentaren var: &#8221;Har svenskarna plundrat mus\u00e9erna?&#8221; Pj\u00e4sb\u00f6ckerna utvisade att de hade varit i bruk i Kristianstad i Sk\u00e5ne i Wendes artilleriregemente. (Wende var en namnkvarleva fr\u00e5n Sveriges milit\u00e4ra agerande i Tyskland). Namnet p\u00e5 regementet torde leva kvar i Kristianstad.<\/p>\n<p>\u00d6vningarna fick nu en annan karakt\u00e4r, men farh\u00e5gan fanns att dessa gamlingar (museif\u00f6rem\u00e5len) skulle st\u00e5 sig sl\u00e4tt i ett modernt krig. Den maximala r\u00e4ckvidden var endast 5800 m. Efter en kort men intensiv bekantskap \u00e5kte Tunga Hb sektionen 6 till fronten, lagom f\u00f6r att m\u00f6ta de retirerande trupperna fr\u00e5n sammanbrottet p\u00e5 Summa-avsnittet. Vi k\u00f6rde i st\u00e4llning, sk\u00f6t v\u00e5ra granater och konstaterade att gamlingarna var fullt anv\u00e4ndbara. Den st\u00f6rsta insatsen kunde vi g\u00f6ra framf\u00f6r Viborg.<\/p>\n<p>N\u00e5gra episoder fr\u00e5n dagarna framf\u00f6r Viborg.<\/p>\n<p>Jag hade valt Papula vattenborg till min eldledningsplats, och vi hade en fantastisk utsikt \u00f6ver Viborg och infartsv\u00e4garna. Tyv\u00e4rr l\u00e5g de viktigaste m\u00e5len utanf\u00f6r v\u00e5ra pj\u00e4sers r\u00e4ckvidd, till eldledningens stora besvikelse. Vattenborgens torn var ett omtyckt m\u00e5l f\u00f6r det ryska artilleriet, och det dr\u00f6jde inte l\u00e4nge f\u00f6rr\u00e4n &#8221;toppen&#8221; av tornet skjutits bort, men det inverkade inte p\u00e5 v\u00e5r verksamhet. Det fanns ju f\u00f6nster och granath\u00e5l som kunde anv\u00e4ndas. Platsen var den perfekta eldledningsplatsen. Den enda nackdelen var att vattenborgen var bel\u00e4gen p\u00e5 en h\u00f6g plats, som om\u00f6jliggjorde trafik fr\u00e5n och till tornet i dagsljus.<\/p>\n<p>En annan tragisk-komisk h\u00e4ndelse: Vi fick f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen C-vitaminer men utan n\u00e5gon information om dosering. Min mage liksom \u00e4ven andras, reagerade s\u00e5 kraftigt att vi f\u00f6r l\u00e5nga stunder fick annat att t\u00e4nka p\u00e5 \u00e4n eldledning. Jag f\u00f6r min del k\u00e4nde mig som en urvriden trasa. C-vitamin var ju n\u00e5gonting alldeles nytt, och det dr\u00f6jde r\u00e4tt l\u00e4nge f\u00f6rr\u00e4n jag v\u00e5gade anv\u00e4nda det igen. Efter vapenstillest\u00e5ndet skickades sektionen till Luum\u00e4ki och hemf\u00f6rlovningarna vidtog s\u00e5 sm\u00e5ningom. St\u00f6rsta delen av reservisterna hemf\u00f6rlovades och ersattes av v\u00e4rnpliktiga. Jag h\u00f6lls kvar f\u00f6r att hj\u00e4lpa till med utbildningen av de nya rekryterna till en stridsduglig enhet. Det synnerligen labila l\u00e4get efter stillest\u00e5ndsavtalet gjorde att sektionens f\u00f6rflyttning \u00f6sterut var h\u00f6gaktuell. Man m\u00e4rkte snart att intensiteten i utbildningen direkt var beroende av fredsf\u00f6rhandlingarna och att varje sv\u00e5rl\u00f6st knut i Moskva f\u00f6ljdes av h\u00e5rdare tag, permissionsf\u00f6rbud och sk\u00e4rpt beredskap. Den 23. juli 1940 ans\u00e5gs jag ha gjort min insats, men hemf\u00f6rlovades inte utan permitterades tillsvidare.<\/p>\n<p>&#8211; Den 15. juli 1941 inkallades jag igen som s\u00e5 m\u00e5nga andra och placerades som batterichef f\u00f6r I batteriet, av Tunga sektionen 4 eller som den popul\u00e4rt kallades Peders\u00f6re sektionen. Huvuddelen av de inkallade visades sig vara gamla bekanta fr\u00e5n det &#8221;civila&#8221; skyddsk\u00e5ren och vinterkriget. T.o.m. pj\u00e4serna visade sig vara gamla bekanta &#8211; de gamla Bofors pj\u00e4serna. De tj\u00e4nade oss troget \u00e4nda fram till oktober-november 1941, d\u00e5* de b\u00f6rjade tr\u00f6ttna p\u00e5 kriget, och en efter en pensionerades och sannolikt nedskrotades. Under forts\u00e4ttningskriget torde de ha skickat iv\u00e4g ca. 13000 granater med hj\u00e4rtliga h\u00e4lsningar fr\u00e5n Peders\u00f6re sektionen.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5935,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6720","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bofors 150 H\/06 in memoriam - Veteraanien Perint\u00f6<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bofors 150 H\/06 in memoriam - Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-28T14:32:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/anvalsskede\\\/bofors-150-h-06-in-memoriam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/anvalsskede\\\/bofors-150-h-06-in-memoriam\\\/\",\"name\":\"Bofors 150 H\\\/06 in memoriam - Veteraanien Perint\u00f6\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-19T14:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-28T14:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/anvalsskede\\\/bofors-150-h-06-in-memoriam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/anvalsskede\\\/bofors-150-h-06-in-memoriam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/anvalsskede\\\/bofors-150-h-06-in-memoriam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/etusivu-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forts\u00e4ttningskriget\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ber\u00e4ttelser i forts\u00e4ttningkriget\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Krigets g\u00e5ng\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Anvalsskede\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/fortsattningskriget\\\/berattelser-i-fortsattningkriget\\\/krigets-gang\\\/anvalsskede\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Bofors 150 H\\\/06 in memoriam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/\",\"name\":\"Veteraanien Perint\u00f6\",\"description\":\"Kadettikunta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bofors 150 H\/06 in memoriam - Veteraanien Perint\u00f6","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Bofors 150 H\/06 in memoriam - Veteraanien Perint\u00f6","og_url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/","og_site_name":"Veteraanien Perint\u00f6","article_modified_time":"2020-12-28T14:32:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/","name":"Bofors 150 H\/06 in memoriam - Veteraanien Perint\u00f6","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website"},"datePublished":"2020-11-19T14:51:38+00:00","dateModified":"2020-12-28T14:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/bofors-150-h-06-in-memoriam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/etusivu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forts\u00e4ttningskriget","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ber\u00e4ttelser i forts\u00e4ttningkriget","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Krigets g\u00e5ng","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Anvalsskede","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/fortsattningskriget\/berattelser-i-fortsattningkriget\/krigets-gang\/anvalsskede\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Bofors 150 H\/06 in memoriam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/","name":"Veteraanien Perint\u00f6","description":"Kadettikunta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6720"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9058,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6720\/revisions\/9058"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}