{"id":6733,"date":"2020-11-19T14:55:36","date_gmt":"2020-11-19T14:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/veteraani.ylirotu.fi\/?page_id=6733"},"modified":"2021-01-19T16:03:16","modified_gmt":"2021-01-19T16:03:16","slug":"signalfunktionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/","title":{"rendered":"Signalfunktionen"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kk46sdz9-c3b426ed5057d36914081417dad4785d\">\n#top .av-special-heading.av-kk46sdz9-c3b426ed5057d36914081417dad4785d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kk46sdz9-c3b426ed5057d36914081417dad4785d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kk46sdz9-c3b426ed5057d36914081417dad4785d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kk46sdz9-c3b426ed5057d36914081417dad4785d av-special-heading-h2  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Signalfunktionen<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kek0ol8w-0f04af88ec907b2c66cea4bf3dbe1d4c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>I varje infanteriregemente fanns s\u00e5som en del av stabskompaniet en signalpluton. Den hade specialutbildat manskap, som var ansvarigt f\u00f6r att information f\u00f6rdes fram fr\u00e5n ledningen till de stridande trupperna och tv\u00e4rtom. Ocks\u00e5 de stridande trupperna m\u00e5ste kunna st\u00e5 i f\u00f6rbindelse med varandra. F\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l hade man telefoner som var inpackade i tr\u00e4l\u00e5dor. P\u00e5 bataljonsniv\u00e5 hade man ocks\u00e5 radio. Telefonf\u00f6rbindelserna byggdes upp p\u00e5 f\u00e4ltkablar, som ofta l\u00e5g p\u00e5 markytan. D\u00e4r var de l\u00e4tt s\u00e5rbara f\u00f6r fiendens artilleri- och granatkastareld. Fukten f\u00f6rorsakade l\u00e4ckage vilket gjorde att h\u00f6rbarheten blev d\u00e5lig. Signalmanskapet m\u00e5ste givetvis ocks\u00e5 under artillerield reparera skador p\u00e5 telefonlinjerna.<\/p>\n<p>Artilleriets funktion var helt beroende av att f\u00f6rbindelserna fr\u00e5n eldledarna till eldbatterierna och sektionsofficeren fungerade. D\u00e4rf\u00f6r hade var och en eldledningsgrupp sina egna specialutbildade signalm\u00e4n. V\u00e4sentligt var ocks\u00e5, att infanteriet kunde anm\u00e4la behov av eldunderst\u00f6d tillr\u00e4ckligt snabbt och s\u00e4kert till artilleriets enheter. I sektionerna fanns en signalofficer direkt underst\u00e4lld sektionskommend\u00f6ren. Signalofficeren var ansvarig f\u00f6r att signaln\u00e4tet var r\u00e4tt planerat och utbyggt. F\u00e4ltartilleriregementena hade en signalofficer som svarade f\u00f6r ledningen av hela signalfunktionen inom regementet. Han var direkt underst\u00e4lld regementskommend\u00f6ren. Det hade varit alltf\u00f6r riskabelt att bygga artilleriets signalfunktion uteslutande p\u00e5 telefonin; radiof\u00f6rbindelser var alldeles n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e4nda fr\u00e5n eldledningsplatserna.<\/p>\n<p>P\u00e5 divisionsniv\u00e5 opererade man med vidare perspektiv. \u00c5 ena sidan m\u00e5ste man uppr\u00e4tth\u00e5lla kontakterna till de stridande trupperna. \u00c5 andra sidan m\u00e5ste man kunna n\u00e5 arm\u00e9k\u00e5ren och \u00e4ven h\u00f6gre kommandostafflar. Till divisionens signalorganisation h\u00f6rde en signalbataljon. Inom 17. Divisionen var den uppst\u00e4lld i Salo; den hade namnet Signalbataljonen 34. Dess f\u00f6rsta kommend\u00f6r var kapten \u00c5ke \u00c5str\u00f6m. Inom divisionens stab fanns en signalkommend\u00f6r och en liten byr\u00e5. Den f\u00f6rsta signalkommend\u00f6ren var major Heikki Vaskio.<\/p>\n<p>Det \u00e4r intressant att i efterskott konstatera, hur l\u00e5ngsiktigt 17. och 8. Divisionernas samarbete var organiserat. (8. Divisionens kommend\u00f6r var generalmajor Bertel Winell.) P\u00e5 s\u00e5dana specialomr\u00e5den som pionj\u00e4r- och signalfunktionerna utbytte kommend\u00f6rerna b\u00e5de p\u00e5 bataljons- och divisionsstabsniv\u00e5 &#8211; och dem underst\u00e4llda officerare arbetsuppgifter sinsemellan. S\u00e5lunda verkade kapten \u00c5str\u00f6m tidvis som 8. Divisionens signalkommend\u00f6r; fr\u00e5n denna post \u00e5terkom han sedermera v\u00e5ren 1944 till 17. Divisionen.<\/p>\n<p>S\u00e5som 17. Divisionens signalkommend\u00f6r fungerade fr\u00e5n juli 1942 till maj 1943 kapten 0. Heikkil\u00e4. Han eftertr\u00e4ddes av kapten U.P. H\u00e4lv\u00e4 som i sin tur \u00f6verl\u00e4mnade kommend\u00f6rsposten till kapten Onni Iho.<\/p>\n<p>D\u00e5 man hade g\u00e5tt \u00f6ver Svir och h\u00f6ll p\u00e5 att \u00f6verg\u00e5 till st\u00e4llningskrig, f\u00f6rlades ett av signalbataljonens kompanier till Podporozjje, ett till Nisj och ett till M\u00e4tysova.<\/p>\n<p>I slutet av \u00e5r 1941 hade man p\u00e5 Svir brohuvud redan ett n\u00f6jaktigt fungerande signaln\u00e4t med ett flertal telefonv\u00e4xlar. D\u00e5 situationen helt \u00f6verg\u00e5tt till st\u00e4llningskrig b\u00f6rjade man ers\u00e4tta f\u00e4ltkablarna med blankledningar, som till en b\u00f6rjan f\u00e4stes vid ryska telefonstolpar. Dessa bestod nertill av betongp\u00e5lar som var nedgr\u00e4vda i marken och vid dem f\u00e4stade relativt korta tr\u00e4stolpar. Efter en tid ersattes dessa med stolpar som de finska trupperna hade f\u00e4llt. En v\u00e4sentlig f\u00f6rb\u00e4ttring intr\u00e4dde, d\u00e5 man b\u00f6rjade dra undervattenskablar s\u00e5v\u00e4l tv\u00e4rs \u00f6ver Svir som l\u00e4ngs floden. I dessa kr\u00e4vande arbeten fick Signalbataljonen 34 hj\u00e4lp av VI Arm\u00e9k\u00e5rens signaltrupper. Forskningsinstitutioner och fabriker p\u00e5 hemmafronten utvecklade och tillverkade centraler av h\u00f6g kvalitet. De medf\u00f6rde en avsev\u00e4rt f\u00f6rb\u00e4ttrad h\u00f6rbarhet.<\/p>\n<p>Under st\u00e4llningskriget utvecklades \u00e4ven anv\u00e4ndningen av teleprintrar. De underl\u00e4ttade avsev\u00e4rt kontakterna till de h\u00f6gre kommandostafflarna.<\/p>\n<p>Det tekniska kunnande som utvecklades inom h\u00f6gkvarteret erbj\u00f6d \u00e4ven m\u00f6jligheter till utveckling av spaningsverksamheten. Man l\u00e4rde sig ansluta egna telefonledningar till de ryska. Snart l\u00e4rde man sig snappa upp fiendens radiosamtal &#8211; en kunskap som \u00f6verste Reijo Hallamaa inom H\u00f6gkvarteret s\u00e4rskilt utvecklade och som sommaren 1944 gav m\u00f6jligheter att snappa informationer med avg\u00f6rande betydelse f\u00f6r heta krigf\u00f6ringen.<\/p>\n<p>Signalbataljonen 34 svarade ocks\u00e5 under st\u00e4llningskriget f\u00f6r elektrifieringen av stridsomr\u00e5det. Elektricitet beh\u00f6vdes s\u00e4rskilt inom sjukhus och staber, men sm\u00e5ningom byggdes el-n\u00e4tet ut till snart sagt varje korsu \u00e4nda till den fr\u00e4msta stridslinjen. Detta blev m\u00f6jligt sedan man dragit h\u00f6gsp\u00e4nningslinjer till transformatorer och fr\u00e5n dem f\u00f6rgreningar till de olika anslutningarna. Vid divisionsstaben inr\u00e4ttades en vakans f\u00f6r en h\u00f6gsp\u00e4nningsofficer. Till hans ansvarsomr\u00e5de h\u00f6rde \u00e4ven fr\u00e5gan om egen el-produktion. F\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l anv\u00e4ndes olje- eller gengasdrivna generatorer. En dr\u00f6m var att bygga sm\u00e5 vattenkraftverk genom att utnyttja niv\u00e5skillnaderna mellan olika sj\u00f6ar. Detta lyckades varken i Sjemenski eller Kuuj\u00e4rvi.<\/p>\n<p>I installationerna fr\u00e5n transformatorstationerna ner\u00e5t f\u00f6rs\u00f6kte man till en b\u00f6rjan anv\u00e4nda ryskt material. Dess kvalitet var dock alltf\u00f6r svag, t.o.m. farlig.<\/p>\n<p>St\u00e4mningen inom trupperna steg genom att man redan fr\u00e5n och med \u00e5r 1942 kunde f\u00e5 telefonf\u00f6rbindelse hem. D\u00e5 dagtid var helt f\u00f6rbeh\u00e5llen den milit\u00e4ra trafiken, var privata samtal till\u00e5tna bara nattetid.<\/p>\n<p>Signalbataljonen f\u00f6rflyttades till Karelska n\u00e4set just n\u00e4r t\u00e5gtrafiken var som mest kaotisk. \u00c4ndstation blev Villmanstrand, och d\u00e4rifr\u00e5n marscherade man f\u00f6rst till Kiero by och efter ett par dagar vidare till Huotari.<\/p>\n<p>I mitten av juli gavs signalbataljonen i uppdrag att evakuera transformatorer fr\u00e5n Tienhaara till Hemfinland.<\/p>\n<p>Den 6 augusti \u00f6verf\u00f6rdes ocks\u00e5 signalm\u00e4nnen till reserven liksom resten av 17 Divisionen.<\/p>\n<p><em><strong>Ur boken:<\/strong> 17:e Divisionen<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6616,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6733","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Signalfunktionen - Veteraanien Perint\u00f6<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Signalfunktionen - Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-19T16:03:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/signalfunktionen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/signalfunktionen\\\/\",\"name\":\"Signalfunktionen - Veteraanien Perint\u00f6\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-19T14:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-19T16:03:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/signalfunktionen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/signalfunktionen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/signalfunktionen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/etusivu-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobank\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ber\u00e4ttelser\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Signalfunktionen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/\",\"name\":\"Veteraanien Perint\u00f6\",\"description\":\"Kadettikunta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signalfunktionen - Veteraanien Perint\u00f6","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Signalfunktionen - Veteraanien Perint\u00f6","og_url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/","og_site_name":"Veteraanien Perint\u00f6","article_modified_time":"2021-01-19T16:03:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/","name":"Signalfunktionen - Veteraanien Perint\u00f6","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website"},"datePublished":"2020-11-19T14:55:36+00:00","dateModified":"2021-01-19T16:03:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/signalfunktionen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/etusivu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobank","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ber\u00e4ttelser","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Signalfunktionen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/","name":"Veteraanien Perint\u00f6","description":"Kadettikunta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6733"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10235,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6733\/revisions\/10235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}