{"id":6761,"date":"2020-11-19T15:04:14","date_gmt":"2020-11-19T15:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/veteraani.ylirotu.fi\/?page_id=6761"},"modified":"2021-01-19T15:47:40","modified_gmt":"2021-01-19T15:47:40","slug":"en-soldatgosses-vinterkrig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/","title":{"rendered":"En soldatgosses vinterkrig"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kk468bnl-f8e2d9fcbd885fc22474b6e5c2892247\">\n#top .av-special-heading.av-kk468bnl-f8e2d9fcbd885fc22474b6e5c2892247{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kk468bnl-f8e2d9fcbd885fc22474b6e5c2892247 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kk468bnl-f8e2d9fcbd885fc22474b6e5c2892247 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kk468bnl-f8e2d9fcbd885fc22474b6e5c2892247 av-special-heading-h2  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >En soldatgosses vinterkrig<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kek0ol8w-0f04af88ec907b2c66cea4bf3dbe1d4c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3373 alignright\" src=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sotilaspoika-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" \/>D\u00e5 de korta vinterdagarna led mot kv\u00e4ll, upph\u00f6rde ocks\u00e5 de viktigaste och betydelsefullaste striderna p\u00e5 grund av m\u00f6rkret. Mindre sk\u00e4rmystlingar kunde \u00e4nnu forts\u00e4tta, men p\u00e5 m\u00e5nga frontavsnitt var artillerield den enda stridsformen, ocks\u00e5 den var mycket sporadisk f\u00f6rutom under storstrider, som p\u00e5gick dag och natt, dygn efter dygn. S\u00e5dana f\u00f6rekom dock inte st\u00e4ndigt.<\/p>\n<p>D\u00e5 kv\u00e4llen kom b\u00f6rjade arbetet i H\u00f6gkvarteret med att ber\u00f6ra striderna under den g\u00e5ngna dagen; uppg\u00f6randet av l\u00e4gesinformationen b\u00f6rjade och redan i god tid f\u00f6re midnatt anl\u00e4nde dessa meddelanden till Statsr\u00e5dets Informationscentral i Helsingfors. Genast d\u00e5 de var framme b\u00f6rjade ett annat slags arbete, redaktionsarbetet. L\u00e4gesinformationen finslipades till den form som utgavs till tidningarna. Samtidigt b\u00f6rjade \u00f6vers\u00e4ttarnas arbete &#8211; till flera olika spr\u00e5k &#8211; f\u00f6rutom till de b\u00e5da inhemska ocks\u00e5 till tyska, engelska, franska osv.<\/p>\n<p>Soldatgossen \u00e5r 1940 som redan v\u00e4ntade p\u00e5 sin 16 f\u00f6delsedag och som fr\u00e5n Skyddsk\u00e5ren kommenderats till denna byr\u00e5 som stafett, vande sig snart vid rutinerna. D\u00e5 det fr\u00e5n redakt\u00f6rernas och \u00f6vers\u00e4ttarnas bord b\u00f6rjade komma texter, b\u00f6rjade hans arbete vid kopieringsmaskinen. Vid den tiden skrevs texten med skrivmaskin p\u00e5 vaxpapper som sedan \u00f6verf\u00f6rdes till kopieringsmaskinen som vevades f\u00f6r hand &#8217;med armb\u00e5gsfett&#8217;. Vanligtvis var arbetet f\u00e4rdigt f\u00f6re ca klockan 10 och stafettpojken kunde ge sig iv\u00e4g och f\u00f6ra dem dit de skulle. Till rundan som vid gott och tj\u00e4nligt v\u00e4der f\u00f6retogs p\u00e5 cykel, men f\u00f6r det mesta p\u00e5 grund av mycket sn\u00f6 till fots, h\u00f6rde en skara ministerier vilkas vaktm\u00e4stare pojken snabbt blev bekant med, en del olika staber och slutm\u00e5let Hotell K\u00e4mp, d\u00e4r alla utl\u00e4ndska korrespondenter fanns.<\/p>\n<p>Vid ca 11-tiden hann pojken fram till K\u00e4mp, d\u00e4r en stor skara tidningsm\u00e4n som kommit fr\u00e5n olika l\u00e4nder redan v\u00e4ntade p\u00e5 honom i nedre aulan. Distributionen skedde snabbt och d\u00e4refter drog sig varje korrespondent tillbaka f\u00f6r att studera informationen och l\u00e4gesmeddelandena f\u00f6r att se vad han kunde ta med av dessa i sin f\u00f6ljande bulletin.<\/p>\n<p>Efter detta hade pojken m\u00f6jlighet att h\u00e4mta andan n\u00e5got och ta sig till det Vita Gardets kasern f\u00f6r att \u00e4ta.<\/p>\n<p>Under eftermiddagens lopp kom det m\u00e5nga f\u00f6rfr\u00e5gningar fr\u00e5n K\u00e4mp, man beg\u00e4rde till\u00e4ggsuppgifter om n\u00e5gon detalj, man beh\u00f6vde bakgrundsfakta, personuppgifter och extra information av m\u00e5nga slag. D\u00e5 dessa var klara begav sig pojken \u00e5ter iv\u00e4g f\u00f6r att f\u00f6ra informationen dit den skulle.<\/p>\n<p>P\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet f\u00f6rfl\u00f6t ocks\u00e5 eftermiddagen i arbetets tecken om det inte avbr\u00f6ts av alarm, ocks\u00e5 bombningarna kr\u00e4vde dagsljus f\u00f6r att lyckas. Man fick sitta m\u00e5nga timmar i bombskydd och v\u00e4nta p\u00e5 &#8217;faran \u00f6ver&#8217;-signalen utan att kunna g\u00f6ra n\u00e5gonting, och normalt m\u00e5ste de f\u00f6rlorade arbetstimmarna tas igen genom kv\u00e4llsarbete.<\/p>\n<p>Den 13 mars 1940 &#8211; p\u00e5 grund av \u00f6verbelastning i v\u00e4xeln f\u00f6rst p\u00e5 eftermiddagen &#8211; m\u00e5ste pojken f\u00f6ra ut sitt allra tyngsta och sorgligaste budskap. Hela nationens tr\u00e5ngm\u00e5l hade gjort ocks\u00e5 utl\u00e4nningarnas ansikten allvarliga i K\u00e4mps aula. Statsr\u00e5dets Informationscentral fortsatte sitt arbete \u00e4nnu n\u00e5gon tid ocks\u00e5 efter detta, men d\u00e5 stafetten inte l\u00e4ngre beh\u00f6vdes som utdelare av l\u00e4gesmeddelanden, fick han \u00e5terv\u00e4nda till sin hemort och anm\u00e4la sig d\u00e4r till sin Skyddsk\u00e5r med orden &#8221;uppdraget utf\u00f6rt&#8221;. Det var soldatgossens vinterkrig.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6616,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6761","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En soldatgosses vinterkrig - Veteraanien Perint\u00f6<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En soldatgosses vinterkrig - Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veteraanien Perint\u00f6\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-19T15:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sotilaspoika-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/en-soldatgosses-vinterkrig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/en-soldatgosses-vinterkrig\\\/\",\"name\":\"En soldatgosses vinterkrig - Veteraanien Perint\u00f6\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/en-soldatgosses-vinterkrig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/en-soldatgosses-vinterkrig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Sotilaspoika-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-19T15:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-19T15:47:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/en-soldatgosses-vinterkrig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/en-soldatgosses-vinterkrig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/en-soldatgosses-vinterkrig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Sotilaspoika-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Sotilaspoika-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":226},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/en-soldatgosses-vinterkrig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/etusivu-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobank\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ber\u00e4ttelser\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/index.php\\\/sv\\\/infobank\\\/berattelser-info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"En soldatgosses vinterkrig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/\",\"name\":\"Veteraanien Perint\u00f6\",\"description\":\"Kadettikunta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veteraanienperinto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En soldatgosses vinterkrig - Veteraanien Perint\u00f6","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"En soldatgosses vinterkrig - Veteraanien Perint\u00f6","og_url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/","og_site_name":"Veteraanien Perint\u00f6","article_modified_time":"2021-01-19T15:47:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sotilaspoika-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/","name":"En soldatgosses vinterkrig - Veteraanien Perint\u00f6","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sotilaspoika-1.jpg","datePublished":"2020-11-19T15:04:14+00:00","dateModified":"2021-01-19T15:47:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/#primaryimage","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sotilaspoika-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sotilaspoika-1.jpg","width":300,"height":226},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/en-soldatgosses-vinterkrig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/etusivu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobank","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ber\u00e4ttelser","item":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/sv\/infobank\/berattelser-info\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"En soldatgosses vinterkrig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/#website","url":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/","name":"Veteraanien Perint\u00f6","description":"Kadettikunta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6761"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10227,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6761\/revisions\/10227"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veteraanienperinto.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}